THÔNG BÁO GỬI HỘI VIÊN
Gửi Quý Hội viên các CLB Elite Fitness tại Hà Nội, Vinh và Đà Nẵng.
Thực hiện chỉ đạo của Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội, để đảm bảo an toàn sức khoẻ cho hội viên và nhân viên, các CLB Elite Fitness tại Hà Nội, Vinh và Đà Nẵng xin phép đóng cửa kể từ ngày 26/3/2020.
🔻 Hiểu rằng đây là lựa chọn bất khả kháng trong điều kiện dịch bệnh đang biến chuyển phức tạp, Elite Fitness hoàn toàn ủng hộ và sẽ nghiêm túc tuân thủ yêu cầu này từ chính quyền. Theo đó, từ ngày 26/3/2020, toàn bộ các CLB Elite Fitness tại Hà Nội, Vinh và Đà Nẵng sẽ tạm dừng hoạt động, dự kiến tới hết ngày 5/4/2020. Elite Fitness sẽ tiếp tục thông tin đến hội viên nếu có yêu cầu gia hạn thời gian tạm dừng hoạt động từ cơ quan có thẩm quyền.
🔻 Elite Fitness sẽ ĐÓNG BĂNG MIỄN PHÍ THẺ HỘI VIÊN - GÓI TẬP với HLV cá nhân (gym, yoga, GX) - và dịch vụ tủ thuê cho các hội viên trong thời gian đóng cửa này.
Chúng tôi mong quý hội viên chú ý theo dõi sức khoẻ, thực hiện các bước vệ sinh cá nhân cẩn thận, đúng cách và tích cực tập luyện tại nhà để nâng cao sức đề kháng, góp phần đẩy lùi bệnh tật.
Chúc quý hội viên Elite cùng gia đình bình an, khoẻ mạnh.
Elite xin cảm ơn sự hợp tác và đồng hành của quý hội viên trong giai đoạn này và hẹn sớm gặp lại Quý hội viên!
Elite Fitness
--------------
NOTICE TO MEMBERS
Dear Members of All Elite Fitness Clubs in Hanoi, Vinh and Da Nang
Following the instruction from Mayor of Hanoi People’s Committee, to ensure the health of member and staff, all fitness clubs in Hanoi, Vinh and Da Nang will be temporarily closed to prevent the spread of virus SAR-CoV-2.
🔻 Understanding that this is a case of force majeure in the circumstance of pandemic, Elite Fitness totally support and will strictly comply with authority’s request. Therefore, from 26/3/2020, All Elite Fitness clubs in Hanoi, Vinh and Da Nang will be temporarily closed until the end of 5/4/2020. This tentative date is subject to change if there is extension requested by Government.
🔻 Elite Fitness will offer all members of Elite Fitness free freezing benefits including membership, PT, Yoga, GX and locker rental during this temporary closure.
We seek your kind understanding and cooperation and urge you to stay vigilant, monitor your health, observe good personal hygiene and continue daily workout even at home to enhance your immunity.
Take care and stay healthy. We look forward to seeing you again soon
Elite Fitness
