THÔNG BÁO GỬI HỘI VIÊN
Thực hiện Quyết định 1049/UBND-TH của UBND Thành phố Hồ Chí Minh ngày 24/3/2020 về việc yêu cầu các phòng tập thể hình (gym) trên địa bàn thành phố tạm ngừng hoạt động, CLB Elite Fitness Thảo Điền và Đồng Khởi xin phép đóng cửa kể từ 18g00 ngày 24/3/2020 đến hết ngày 31/3/2020.
Hiểu rằng đây là lựa chọn bất khả kháng trong điều kiện dịch bệnh đang biến chuyển phức tạp, Elite Fitness hoàn toàn ủng hộ và sẽ nghiêm túc tuân thủ yêu cầu này từ chính quyền. Theo đó, từ 18g00 ngày 24/3/2020, CLB Elite Fitness tại Vincom Thảo Điền và Đồng Khởi sẽ tạm dừng hoạt động và sẽ mở cửa trở lại vào ngày 01/4/2020. Elite Fitness cũng sẽ đóng băng miễn phí thẻ hội viên, gói tập với HLV cá nhân (gym, yoga, GX) và dịch vụ tủ thuê cho các hội viên trong thời gian đóng cửa này.
Trong thời gian tạm ngừng hoạt động, Elite Fitness Thảo Điền và Đồng Khởi sẽ tập trung vào các hoạt động sau:
1/ Đào tạo nội bộ để nâng cao năng lực của nhân viên
2/ Tiếp tục đăng tải các video, hình ảnh bài tập để gửi đến hội viên trên Group Cộng đồng của Câu lạc bộ trên Facebook.
3/ Cập nhật đến hội viên và khách hàng các thông tin mới nhất về tình hình hoạt động của Elite Fitness cũng như các thông tin hữu ích về dinh dưỡng và tập luyện trong giai đoạn hội viên không thể đến tập luyện tại các CLB Elite Fitness tại Fanpage và website chính thức của Elite Fitness: https://www.facebook.com/elitefitnessvn/ và www.elitefitness.com.vn
Chúng tôi mong quý hội viên chú ý theo dõi sức khoẻ, thực hiện các bước vệ sinh cá nhân cẩn thận, đúng cách và tích cực tập luyện tại nhà để nâng cao sức đề kháng, góp phần đẩy lùi bệnh tật.
Chúc quý hội viên Elite cùng gia đình bình an, khoẻ mạnh.
Elite xin cảm ơn sự hợp tác và đồng hành của quý hội viên trong giai đoạn này và hẹn sớm gặp lại Quý hội viên
Đội ngũ quản lý Elite Fitness Thảo Điền và Đồng Khởi,
------------------------------------------------------------------------------------------
NOTICE TO MEMBERS
Dear Members of Elite Fitness Thao Dien and Dong Khoi
Pursuant to the decision 1049 date 23/3/2020 of Ho Chi Minh People’s Committee, all fitness clubs/gym in HCM city will be temporarily closed to prevent the spread of virus SAR-CoV-2. Understanding that this is a case of force majeure in the circumstance of pandemic, Elite Fitness totally support and will strictly comply with authority’s request. Therefore, from 18.00 24/3/2020 until the end of 31/3/2020, Elite Fitness Thao Dien and Dong Khoi will be temporarily closed. Elite Fitness will offer all members of Elite Fitness free freezing benefits including membership, PT, Yoga, GX and locker rental during this temporary closure.
During closure time, Elite Fitness will be focusing on these following activities
1/ Internal training to enhance staff skills
2/ Publishing online exercises (videos, imagines) for members and customers through Group Facebook of Elite Fitness Thao Dien and Dong Khoi
3/ Keep updating to members and customers the latest news from Elite Fitness as well as tips/recommendations on nutrition and workout through official Facebook page and Website: : https://www.facebook.com/elitefitnessvn/ và www.elitefitness.com.vn
We seek your kind understanding and cooperation and urge you to stay vigilant, monitor your health, observe good personal hygiene and continue daily workout even at home to enhance your immunity.
Take care and stay healthy. We look forward to seeing you again soon
The Management Team
Elite Fitness Thao Dien and Dong Khoi
