THÔNG BÁO GỬI HỘI VIÊN

Kính gửi Quý hội viên,

Về việc: Khuyến cáo bảo vệ sức khoẻ trong dịch cúm Corona

Chúng tôi vẫn đang theo dõi sát sao tình hình dịch cúm virus Corona kể từ khi bùng phát dịch vào tháng 1/2020. Đã có báo cáo về những ca nhiễm bệnh ngoài lãnh thổ Trung Quốc, điều đó cho thấy dịch bệnh đang ngày càng lan rộng ra những quốc gia khác. Để đảm bảo an toàn sức khoẻ của nhân viên và hội viên, việc triển khai các biện pháp phòng bệnh là hết sức cần thiết.

Chúng tôi đã tiến hành các biện pháp khử/kháng khuẩn tại CLB và cũng đã yêu cầu nhân viên không đến chỗ làm nếu có dấu hiệu sốt bất kỳ biểu hiện nào của bệnh và cần phải nhận trợ giúp y tế ngay lập tức.

Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật đến Quý hội viên bất kỳ thông tin mới nào về dịch bệnh và các biện pháp hành động tiếp theo nếu cần. Chúng tôi cũng khuyến nghị Quý hội viên và nhân viên tiếp tục chủ động theo dõi tin tức về diễn tiến của dịch bệnh và khuyến nghị từ các cấp có thẩm quyền như Bộ y tế Việt Nam (moh.gov.vn) hay Tổ chức y tế thế giới (ww.who.int)

Nếu Quý hội viên cần bất kỳ trợ giúp nào, vui lòng liên hệ nhân viên Chăm sóc khách hàng tại CLB.

Chân thành cảm ơn sự hợp tác của Quý hội viên  

Đội ngũ quản lý Elite Fitness

------------------------------------------------------------------------

NOTICE TO MEMBERS

Dear Elite Fitness Members,

Subject: Health Advisory on the Wuhan Novel Coronavirus Pneumonia

We have been monitoring the situation since the outbreak of the virus was reported in January 2020. Since then there have been more reported cases in and outside China, which are becoming more widespread and to other countries. To ensure the health of our employees and members, it is necessary to put in place precautionary measures to avoid unnecessary complications. 

We have stepped up our cleaning/sanitation measures and have also advised our employees not to report for work if they show any symptoms of flu or are having a fever, and to seek medical help immediately.

Members and employees will continue to be updated on significant developments and advised on the next course of action. We are also advising members and employees to continue monitoring the local news for the latest developments and further advisory from the relevant health authorities such as the Vietnam Ministry of Health website (moh.gov.vn) or World Health Organization website (www. who.int).

Please feel free to approach the Customer Service staff if you require any assistance in the club.

Take care and stay healthy.

Elite Fitness Management Team